నాతన్ ఒరువనుం నల్ల ఇరువరుం
గోతు గులత్తొఢుఙ్ గూఢ్ఢిగ్ గుళైత్తనర్
ఏతు భణియెన్ ఱిచైయుం ఇరువరుగ్
గాతి ఇవనే అరుళుగిన్ ఱానే.
ನಾತನ್ ಒರುವನುಂ ನಲ್ಲ ಇರುವರುಂ
ಗೋತು ಗುಲತ್ತೊಢುಙ್ ಗೂಢ್ಢಿಗ್ ಗುೞೈತ್ತನರ್
ಏತು ಭಣಿಯೆನ್ ಱಿಚೈಯುಂ ಇರುವರುಗ್
ಗಾತಿ ಇವನೇ ಅರುಳುಗಿನ್ ಱಾನೇ.
നാതന് ഒരുവനും നല്ല ഇരുവരും
ഗോതു ഗുലത്തൊഢുങ് ഗൂഢ്ഢിഗ് ഗുഴൈത്തനര്
ഏതു ഭണിയെന് റിചൈയും ഇരുവരുഗ്
ഗാതി ഇവനേ അരുളുഗിന് റാനേ.
Font download - சிங்கள எழுத்துரு இறக்கம்
නාතනං. ඔරුවනු.මං නලංල ඉරුවරුමං
කෝතු කුලතංතොටුඞං කූටංටිකං කුළෛ.තංතන.රං
ඒතු පණියෙනං. රි.චෛයුමං ඉරුවරුකං
කාති ඉවනේ. අරුළුකිනං. රා.නේ..
नातऩ् ऒरुवऩुम् नल्ल इरुवरुम्
कोतु कुलत्तॊटुङ् कूट्टिक् कुऴैत्तऩर्
एतु पणियॆऩ् ऱिचैयुम् इरुवरुक्
काति इवऩे अरुळुकिऩ् ऱाऩे.
مرفاري لالنا منفارو نتهانا
muravuri allan: munavuro nahtaan:
رنتهاتهزهيك كديدكو نقدتهوتهلاك تهكو
ranahthtiahzuk kiddook gnudohthtaluk uhtaok
كرفاري ميأسيري نييني'ب تهاي
kuravuri muyiasir' neyin'ap uhtea
.نايرا نكيلرا نايفاي تهيكا
.eanaar' nikul'ura eanavi ihtaak
นาถะณ โอะรุวะณุม นะลละ อิรุวะรุม
โกถุ กุละถโถะดุง กูดดิก กุฬายถถะณะร
เอถุ ปะณิเยะณ ริจายยุม อิรุวะรุก
กาถิ อิวะเณ อรุลุกิณ ราเณ.
Font download - பர்மியம் எழுத்து இறக்கம்
နာထန္ ေအာ့ရုဝနုမ္ နလ္လ အိရုဝရုမ္
ေကာထု ကုလထ္ေထာ့တုင္ ကူတ္တိက္ ကုလဲထ္ထနရ္
ေအထု ပနိေယ့န္ ရိစဲယုမ္ အိရုဝရုက္
ကာထိ အိဝေန အရုလုကိန္ ရာေန.
ナータニ・ オルヴァヌミ・ ナリ・ラ イルヴァルミ・
コートゥ クラタ・トトゥニ・ クータ・ティク・ クリイタ・タナリ・
エートゥ パニイェニ・ リサイユミ・ イルヴァルク・
カーティ イヴァネー アルルキニ・ ラーネー.
наатaн орювaнюм нaллa ырювaрюм
коотю кюлaттотюнг куттык кюлзaыттaнaр
эaтю пaныен рысaыём ырювaрюк
кaты ывaнэa арюлюкын раанэa.
:nahthan o'ruwanum :nalla i'ruwa'rum
kohthu kulaththodung kuhddik kushäththana'r
ehthu pa'nijen rizäjum i'ruwa'ruk
kahthi iwaneh a'ru'lukin rahneh.
nātaṉ oruvaṉum nalla iruvarum
kōtu kulattoṭuṅ kūṭṭik kuḻaittaṉar
ētu paṇiyeṉ ṟicaiyum iruvaruk
kāti ivaṉē aruḷukiṉ ṟāṉē.
:naathan oruvanum :nalla iruvarum
koathu kulaththodung kooddik kuzhaiththanar
aethu pa'niyen 'risaiyum iruvaruk
kaathi ivanae aru'lukin 'raanae.